Затверджено офіційну транслітерацію назв міст Євро-20128-10-2009, 16:29


КерівництвомУЄФА затверджено офіційну транслітерацію назв міст України та Польщі,приймаючих фінальні ігри чемпіонату Європи з футболу 2012 року, з метоюзапобігання виникненню непорозумінь та розбіжностей, пов`язаних знаписанням та використанням цих назв. Затвердженої транслітераціїнеобхідно суворо дотримуватися при написанні назв приймаючих містрізними мовами.

Затверджена УЄФА транслітерація приймаючих міст України та Польщі:
 

English
French
German
Polish
Ukrainian
Russian
 
 
 
 
 
 
Warsaw
Varsovie
Warschau
Warszawa
Варшава
Варшава
Wroclaw
Wroclaw
Wroclaw
Wroclaw
Вроцлав
Вроцлав
Gdansk
Gdansk
Gdansk
Gdansk
Гданськ
Гданьск
Poznan
Poznan
Poznan
Poznan
Познань
Познань
 
 
 
 
 
 
Kyiv
Kyiv
Kyiw
Kijow
К и ї в
Киев
Kharkiv
Kharkiv
Charkiw
Charkow
Харків
Харьков
Donetsk
Donetsk
Donezk
Donieck
Донецьк
Донецк
Lviv
Lviv
Lwiw
Lwow
Львів
Львов
Рейтинг:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
 
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET